Sens du Mot 焼印を押す

やきいんをおす yakiin o osu

焼印を押す se lit やきいんをおす (yakiin o osu) et signifie marquer au fer rouge.

Sens

Français

marquer au fer rouge
marquer au fer

Anglais

to brand (cattle, etc.)

Lecture

Kana

やきいんをおす

Romaji

yakiin o osu

Variantes d’Écriture

焼き印を押す やきいんをおす yakiin o osu

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 129718 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

焼印

やきいん

fer à marquer

brand (burnt-in mark of identification)

印を押す

いんをおす

apposer son sceau

to affix one's seal

押印

おういん

apposer un sceau

affixing a seal (to)

記名押印

きめいおういん

signature et sceau

affixing one's name and seal

烙印を押される

らくいんをおされる

être stigmatisé

to be branded a ...

焼き直す

やきなおす

griller à nouveau

to grill again

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

焼き鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game

焼きそば

やきそば

yakisoba

焼き畑

やきばた

culture sur brûlis

land made arable by the slash-and-burn method

焼死

しょうし

mort dans un incendie

death by fire

焼く

やく

brûler

to burn