Sens du Mot 版籍奉還

はんせきほうかん hansekihoukan

版籍奉還 se lit はんせきほうかん (hansekihoukan) et signifie restitution des terres et des personnes à l'empereur.

Sens

Français

  1. restitution des terres et des personnes à l'empereur
  2. restitution des terres et de la population à l'empereur
  3. hanseki hôkan
  4. restitution des terres et des gens à l'empereur
  5. hanseki hokan

Anglais

  1. return of the land and people from the feudal lords to the Emperor

Lecture

Kana

はんせきほうかん

Romaji

hansekihoukan

Variantes d’Écriture

  • 藩籍奉還 はんせきほうかん hansekihoukan

Suite des Traits

4 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 127800 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

大政奉還

たいせいほうかん

restauration du pouvoir impérial

restoration of imperial rule

奉還

ほうかん

restitution à l'empereur

restoring to the emperor

版籍

はんせき

registre des terres et du peuple

(registry of) land and people

電子書籍版

でんししょせきばん

édition numérique

ebook edition

書籍版

しょせきばん

édition imprimée

printed edition (of a book, etc.)

版権侵害

はんけんしんがい

violation du droit d'auteur

copyright infringement

返還

へんかん

restitution

return

帰還

きかん

rétroaction

feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

送還

そうかん

rapatriement

sending home

償還

しょうかん

remboursement

repayment

生還

せいかん

retour vivant

reaching the home plate

奪還

だっかん

reconquête

recapture