Sens du Mot 物議を醸す

ぶつぎをかもす butsugi o kamosu

物議を醸す se lit ぶつぎをかもす (butsugi o kamosu) et signifie susciter la controverse.

Sens

Français

  1. susciter la controverse
  2. faire polémique
  3. provoquer des critiques
  4. soulever des critiques
  5. causer un tollé
  6. provoquer une controverse
  7. susciter la critique
  8. faire du bruit

Anglais

  1. to cause controversy
  2. to be controversial
  3. to arouse criticism
  4. to raise a storm
  5. to cause a stir

Lecture

Kana

ぶつぎをかもす

Romaji

butsugi o kamosu

Variantes d’Écriture

  • 物議をかもす ぶつぎをかもす butsugiokamosu

Suite des Traits

5 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 92573 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

物議

ぶつぎ

controverse

public discussion

国際植物生長物質会議

こくさいしょくぶつせいちょうぶっしつかいぎ

association internationale sur les substances de croissance végétale

International Plant Growth Substance Association

物価

ぶっか

prix

prices of commodities

物騒

ぶっそう

dangereux

dangerous

物価指数

ぶっかしすう

indice des prix

price index

物証

ぶっしょう

preuve matérielle

physical evidence

物陰

ものかげ

cachette

place hidden from view

物納

ぶつのう

paiement en nature

payment in kind

物故

ぶっこ

décès

death (of a person)

物価安定

ぶっかあんてい

stabilité des prix

price stability

物理的安全保護

ぶつりてきあんぜんほご

sécurité physique

physical security

物価高

ぶっかだか

vie chère

high prices of commodities