Sens du Mot 犯行声明

はんこうせいめい hankouseimei

犯行声明 se lit はんこうせいめい (hankouseimei) et signifie revendication.

Sens

Français

  1. revendication
  2. communiqué de revendication
  3. revendication d'attentat
  4. revendication de responsabilité
  5. communiqué de responsabilité
  6. revendication d'un crime
  7. déclaration de responsabilité

Anglais

  1. claim of responsibility (e.g. for a bombing)

Lecture

Kana

はんこうせいめい

Romaji

hankouseimei

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 90262 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

犯行声明文

はんこうせいめいぶん

lettre de revendication

letter of responsibility (for a crime)

犯行

はんこう

acte criminel

crime

犯行現場

はんこうげんば

scène du crime

scene of the crime (offense, offence)

犯行時刻

はんこうじこく

heure du crime

time of the crime

犯行グループ

はんこうぐるーぷ

groupe criminel

organization or group behind a crime or act of terror

声明

せいめい

déclaration

declaration

反対声明

はんたいせいめい

déclaration d'opposition

statement of opposition

共同声明

きょうどうせいめい

communiqué conjoint

joint declaration

声明

しょうみょう

chant bouddhique

chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese)

犯罪行為

はんざいこうい

acte criminel

criminal act

行方不明

ゆくえふめい

porté disparu

missing (of a person)

核不使用声明

かくふしようせいめい

déclaration de non-utilisation d'armes nucléaires

Declaration on Non-Proliferation and Disarmament (2013)