Sens du Mot 狐を落とす

きつねをおとす kitsune o otosu

狐を落とす se lit きつねをおとす (kitsune o otosu) et signifie exorciser un esprit-renard d'une personne.

Sens

Français

  1. exorciser un esprit-renard d'une personne
  2. exorciser un esprit de renard
  3. expulser un esprit de renard

Anglais

  1. to exorcise a fox spirit (from a person)

Lecture

Kana

きつねをおとす

Romaji

kitsune o otosu

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 164340 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

狐が落ちる

きつねがおちる

cesser d'être possédé par un renard

to cease being possessed (by the spirit of a fox)

きつね

renard

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)

落とす

おとす

séduire

to finish (a period, e.g. of fasting)

見落とす

みおとす

négliger

to overlook

振り落とす

ふりおとす

secouer

to shake off

追い落とす

おいおとす

évincer

to disperse

切り落とす

きりおとす

couper

to cut off

突き落とす

つきおとす

pousser vers le bas

to thrust down

身を落とす

みをおとす

se dégrader

to descend

幕を切って落とす

まくをきっておとす

donner le coup d'envoi

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

影を落とす

かげをおとす

projeter une ombre

to cast a shadow

攻め落とす

せめおとす

prendre d'assaut

to take by storm (e.g. a castle)