Sens du Mot 独り占め

ひとりじめ hitorijime

独り占め se lit ひとりじめ (hitorijime) et signifie garder pour soi.

Sens

Français

  1. garder pour soi
  2. accaparement
  3. monopoliser
  4. monopole
  5. garder pour soi tout seul
  6. avoir pour soi tout seul
  7. monopole personnel
  8. accaparer

Anglais

  1. hogging
  2. having all to oneself
  3. monopolising
  4. monopolizing

Lecture

Kana

ひとりじめ

Romaji

hitorijime

Variantes d’Écriture

  • ひとり占め ひとりじめ hitorijime
  • 一人占め ひとりじめ hitorijime

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 6683 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

独占

どくせん

monopole

hogging

独占的

どくせんてき

monopolistique

monopolistic

独占会見

どくせんかいけん

entretien exclusif

exclusive interview

独占事業

どくせんじぎょう

entreprise monopolistique

monopolistic enterprise

独占資本主義

どくせんしほんしゅぎ

capitalisme monopoliste

monopoly capitalism

独占資本

どくせんしほん

capital monopolistique

monopolistic capital

独占企業

どくせんきぎょう

entreprise monopolistique

monopoly business, enterprise

独占禁止政策

どくせんきんしせいさく

politique antimonopole

antitrust policy

独占配信

どくせんはいしん

diffusion exclusive

exclusive distribution (of a TV series, etc.)

独占権

どくせんけん

droit d'exclusivité

exclusive right

独占的競争

どくせんてききょうそう

concurrence monopolistique

monopolistic competition

独占禁止法

どくせんきんしほう

loi antimonopole

antitrust law

Phrases d’Exemple

3

Il dispose de cette grande pièce pour lui-même.

Elle dispose de la grande maison pour elle toute seule.

Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.