Sens du Mot 獄中日記

ごくちゅうにっき gokuchuunikki

獄中日記 se lit ごくちゅうにっき (gokuchuunikki) et signifie journal de prison.

Sens

Français

  1. journal de prison
  2. journal de captivité

Anglais

  1. prison diary

Lecture

Kana

ごくちゅうにっき

Romaji

gokuchuunikki

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 46685 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

獄中記

ごくちゅうき

journal de prison

prison diary

獄中

ごくちゅう

en prison

during imprisonment

土佐日記

とさにっき

Journal de Tosa

Tosa Diary (935CE)

日本国現報善悪霊異記

にほんこくげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryōiki

Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)

日本現報善悪霊異記

にほんげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryōiki

Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)

日記

にっき

journal

diary

アンネの日記

あんねのにっき

Le Journal d'Anne Frank

The Diary of a Young Girl (journals of Anne Frank, published in 1947)

道中記

どうちゅうき

journal de voyage

travel journal

日記帳

にっきちょう

journal intime

diary

日本中小企業学会

にっぽんちゅうしょうきぎょうがっかい

Association japonaise d'études sur les petites et moyennes entreprises

Japan Association for Small Business Studies

日光を見ない中は結構と言うな

にっこうをみないうちはけっこうというな

ne dites pas 'magnifique' avant d'avoir vu Nikko

see Nikko and die

独立記念日

どくりつきねんび

jour de l'indépendance

Independence Day