Sens du Mot 王座を占める

おうざをしめる ouza o shimeru

王座を占める se lit おうざをしめる (ouza o shimeru) et signifie occuper le trône.

Sens

Français

occuper le trône
être au sommet
détenir la première place
être champion

Anglais

to occupy the throne
to sit on the royal throne
to be at the top
to hold the premier position
to win a championship

Lecture

Kana

おうざをしめる

Romaji

ouza o shimeru

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 118223 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

座を占める

ざをしめる

occuper un poste

to occupy a position (e.g. committee president)

王座

おうざ

trône

throne

王座決定戦

おうざけっていせん

match pour le titre

championship-deciding contest

王を立てる

おうをたてる

intrôner un roi

to enthrone a king

王手をかける

おうてをかける

faire échec

to check (in chess)

王将

おうしょう

roi (shogi)

king (of the senior player)

王政復古

おうせいふっこ

restauration monarchique

Restoration (England)

王立協会

おうりつきょうかい

Royal Society

王立園芸協会

おうりつえんげいきょうかい

Société royale d'horticulture

Royal Horticultural Society

王党

おうとう

royalistes

royalists

王府

おうふ

gouvernement royal

royal government (esp. Ryukyu Kingdom)

王城

おうじょう

château royal

royal castle