Sens du Mot 現場中継

げんばちゅうけい gembachuukei

現場中継 se lit げんばちゅうけい (gembachuukei) et signifie reportage en direct.

Sens

Français

reportage en direct
retransmission sur place
diffusion en direct du lieu
reportage sur place
transmission in situ
retransmission en direct

Anglais

on-the-spot broadcast

Lecture

Kana

げんばちゅうけい

Romaji

gembachuukei

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 32282 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

現場監督

げんばかんとく

chef de chantier

field overseer

現場主義

げんばしゅぎ

pragmatisme de terrain

bottom-up approach to management

現場検証

げんばけんしょう

inspection des lieux

on-the-site inspection

中継

ちゅうけい

retransmission

relay broadcasting

生中継

なまちゅうけい

diffusion en direct

live broadcast (radio, TV)

全国中継

ぜんこくちゅうけい

diffusion nationale

nation-wide hookup

実況中継

じっきょうちゅうけい

diffusion en direct

live coverage

テレビ中継

てれびちゅうけい

diffusion télévisée

television broadcast

ネット中継

ねっとちゅうけい

diffusion par internet

Internet broadcast

衛星生中継

えいせいなまちゅうけい

transmission satellite en direct

live satellite transmission

舞台中継

ぶたいちゅうけい

retransmission de spectacle

televised broadcast of a stage performance

衛星中継

えいせいちゅうけい

transmission par satellite

satellite transmission