Sens du Mot 甘酸っぱい

あまずっぱい amazuppai

甘酸っぱい se lit あまずっぱい (amazuppai) et signifie aigre-doux.

Sens

Français

aigre-doux

Anglais

sweet and sour
bittersweet

Lecture

Kana

あまずっぱい

Romaji

amazuppai

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 酸い,酸っぱい,甘い,香しい,芳しい,馨しい,芳ばしい,香ばしい Rank 143427 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

甘酸

かんさん

aigre-doux

sweetness and bitterness

辛酸甘苦

しんさんかんく

joies et peines

hardships and joys

酸いも甘いも噛み分ける

すいもあまいもかみわける

connaître les hauts et les bas de la vie

to be experienced in the ways of the world

甘い

あまい

sucré

mild

甘酢

あまず

vinaigre sucré

sweet vinegar

甘露

かんろ

nectar

甘粛農業大学

かんせいのうぎょうだいがく

Université agricole du Gansu

Gansu Agricultural University

甘井

かんせい

puits d'eau douce

well with good-tasting water

甘松

かんしょう

nard

spikenard

甘松香

かんしょうこう

nard

spikenard (essential oil, perfume)

酸っぱい

すっぱい

acide

sour

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

sévère avec les autres et indulgent avec soi-même

hard on others but easy on oneself