Sens du Mot 生き残る

いきのこる ikinokoru

生き残る se lit いきのこる (ikinokoru) et signifie survivre.

Sens

Français

survivre

Anglais

to survive

Lecture

Kana

いきのこる

Romaji

ikinokoru

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 生き存える,生き永らえる,生き長らえる,生き抜く,生抜く,生き延びる,命を繋ぐ,存える Antonymes 死に果てる,死に絶える Mots Liés 生きる,食べる Rank 9496 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

生き残り

いきのこり

survivant

survival

生活残業

せいかつざんぎょう

heures supplémentaires pour joindre les deux bouts

(working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle)

生残

せいざん

survie

survival

生残者

せいざんしゃ

survivant

survivor

残生

ざんせい

le reste de sa vie

the remainder of one's life

生き返る

いきかえる

revivre

to revive

生きる

いきる

vivre

to be safe (in baseball, go, etc.)

生る

なる

donner du fruit

to bear fruit

生じる

しょうじる

produire

to produce

生ける

いける

arranger des fleurs

living

生える

はえる

pousser

to cut (teeth)

生ずる

しょうずる

produire

to produce

Phrases d’Exemple

最も強い種でも最も賢い種でもなく、生き残るのは最も変化に対応できる種だ。

Ce n'est pas l'espèce la plus forte, qui survit, ni la plus intelligente, mais la plus réactive aux changements.

最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.