to live through
Sens du Mot 生き馬の目を抜く
いきうまのめをぬく
ikiuma no me o nuku
生き馬の目を抜く se lit いきうまのめをぬく (ikiuma no me o nuku) et signifie être très rusé.
Sens
Français
- être très rusé
- être aux aguets
- avoir l'œil vif
- être perspicace
- être très malin
- tromper quelqu'un sous son nez
- être très vif
- être extrêmement perspicace
Anglais
- to be shrewd
- to be sharp
- to keep your wits about you
- to pluck out the eye of a live horse
Lecture
Kana
いきうまのめをぬく
Romaji
ikiuma no me o nuku
Suite des Traits
8 caractères • 36 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(belonging) from the start (to a group, organization, etc.)
Cynanchum caudatum (species of swallowwort)
live horse
production target
principal
imprudence
principal street
Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)
shrewd
Pacific ocean perch (Sebastes alutus)
shrewd