Sens du Mot 生まれてこの方

うまれてこのかた umaretekonokata

生まれてこの方 se lit うまれてこのかた (umaretekonokata) et signifie depuis la naissance.

Sens

Français

  1. depuis la naissance
  2. toute la vie
  3. depuis sa naissance
  4. toute sa vie

Anglais

  1. since one's birth
  2. in one's whole life
  3. all one's life

Lecture

Kana

うまれてこのかた

Romaji

umaretekonokata

Variantes d’Écriture

  • 生まれてこのかた うまれてこのかた umaretekonokata

Suite des Traits

7 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 73085 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

生き方

いきかた

façon de vivre

way of life

地方創生

ちほうそうせい

revitalisation régionale

countryside revitalisation (revitalization)

地方更生保護委員会

ちほうこうせいほごいいんかい

commission régionale des libérations conditionnelles

Regional Parole Board

生死

せいし

la vie et la mort

death

生け花

いけばな

ikebana

fresh flower

生物

せいぶつ

être vivant

biology

生地

きじ

pâte

skin with no make-up

生き物

いきもの

être vivant

living thing

生理

せいり

physiologie

physiology

生計

せいけい

moyens de subsistance

livelihood

生い立ち

おいたち

éducation

growth

生者

せいしゃ

personne vivante

living person

Phrases d’Exemple

2

Je n'ai jamais entendu une telle histoire de ma vie.

Je ne l'ai jamais entendu parler anglais.