Sens du Mot 生まれて初めて

うまれてはじめて umaretehajimete

生まれて初めて se lit うまれてはじめて (umaretehajimete) et signifie pour la première fois de sa vie.

Sens

Français

  1. pour la première fois de sa vie

Anglais

  1. for the first time in one's life

Lecture

Kana

うまれてはじめて

Romaji

umaretehajimete

Variantes d’Écriture

  • 生まれてはじめて うまれてはじめて umaretehajimete

Suite des Traits

7 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 52338 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

人生初

じんせいはつ

première fois de sa vie

(for the) first time in one's life

初生

しょせい

nouveau-né

firstborn

初生り

はつなり

prémices

first fruits

初生値

しょせいち

ratio initial

initial ratio

初回生産限定盤

しょかいせいさんげんていばん

édition limitée du premier pressage

first-run limited edition production recording

初誕生

はつたんじょう

premier anniversaire

first birthday

初生児

しょせいじ

nouveau-né

newborn baby

初生ひな鑑別師

しょせいひなかんべつし

sexeur de poussins

chicken sexer

生き返る

いきかえる

revivre

to revive

生薬

しょうやく

herboristerie

natural drugs

生活

せいかつ

vie

life

生産

せいさん

production

production

Phrases d’Exemple

1

C'est peut-être la première fois de ma vie que je suis autant impressionné par de la nourriture.