Sens du Mot 申し訳が立たない

もうしわけがたたない moushiwake ga tatanai

申し訳が立たない se lit もうしわけがたたない (moushiwake ga tatanai) et signifie inexcusable.

Sens

Français

  1. inexcusable
  2. impardonnable
  3. sans excuse
  4. je suis désolé
  5. ne pas pouvoir se justifier

Anglais

  1. I'm sorry
  2. (it's) inexcusable

Lecture

Kana

もうしわけがたたない

Romaji

moushiwake ga tatanai

Variantes d’Écriture

  • 申し訳がたたない もうしわけがたたない moushiwakegatatanai

Suite des Traits

8 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 58315 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

申し訳ない

もうしわけない

je suis désolé

thank you very much (for help, etc.)

申し訳ないくらい

もうしわけないくらい

au point de se sentir désolé

to the extent it makes one feel apologetic

申し訳

もうしわけ

excuse

apology

申し訳ありません

もうしわけありません

je suis désolé

thank you very much (for help, etc.)

申し訳程度

もうしわけていど

insignifiant

poor excuse (of a)

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

d'un air confus

apologetic

申し訳ございません

もうしわけございません

je suis sincèrement désolé

thank you very much (for help, etc.)

言い訳が立たない

いいわけがたたない

inexcusable

admitting no excuse

申し立て

もうしたて

déclaration

statement

申し立てる

もうしたてる

déclarant

to declare

申立人

もうしたてにん

pétitionnaire

petitioner

申し立て人

もうしたてにん

pétitionnaire

petitioner