Sens du Mot 留め置く

とめおく tomeoku

留め置く se lit とめおく (tomeoku) et signifie détenir.

Sens

Français

détenir
retenir
enfermer
laisser en poste restante
noter pour ne pas oublier
mettre en consigne
garder
noter

Anglais

to detain
to keep
to lock up
to retain
to leave (letter) till called for

Lecture

Kana

とめおく

Romaji

tomeoku

Variantes d’Écriture

留置く とめおく tomeoku

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 115106 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

留置場

りゅうちじょう

cellule de police

police cell

留置

りゅうち

détention

detention (usu. during investigation)

留め置き

とめおき

poste restante

mail held at the post office

留置所

りゅうちじょ

cellule de police

police cell

留置権

りゅうちけん

droit de rétention

lien

留め置き郵便

とめおきゆうびん

poste restante

mail held at the post office

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales pour les terrains des forces américaines

Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)

原級留置

げんきゅうりゅうち

redoublement scolaire

repeating a school grade

停留措置

ていりゅうそち

confinement involontaire

involuntary confinement (of a person suspected of being infected, etc.)

鑑定留置

かんていりゅうち

détention pour expertise psychiatrique

confinement for psychiatric tests

被留置者

ひりゅうちしゃ

détenu

detainee

留学生

りゅうがくせい

étudiant étranger

overseas student