Sens du Mot 発信者表示

Écouter 発信時刻表示

発信時刻表示

はっしんじこくひょうじ

indication de l'heure d'envoi

submission time stamp indication

Écouter 発表者

発表者

はっぴょうしゃ

présentateur

announcer

Écouter 受信不能通知要求表示

受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification de non-réception

non-receipt notification request indication

Écouter 受信通知要求表示

受信通知要求表示

じゅしんつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification de réception

receipt notification request indication

Écouter 返信要求表示

返信要求表示

へんしんようきゅうひょうじ

indication de demande de réponse

reply request indication

Écouter 配信時刻表示

配信時刻表示

はいしんじこくひょうじ

indication de l'heure de livraison

delivery time stamp indication

Écouter 返信IPメッセージ表示

返信IPメッセージ表示

へんしんあいぴーめっせーじひょうじ

indication de réponse de message IP

replying IP-message indication

Écouter 承認者表示

承認者表示

しょうにんしゃひょうじ

indication de l'approbateur

authorizing users indication

Écouter 発表

発表

はっぴょう

annonce

announcement

Écouter 発信

発信

はっしん

transmission

informing (e.g. of opinion)

Écouter 発表会

発表会

はっぴょうかい

présentation

presentation (e.g. product launch)

Écouter 発信人

発信人

はっしんにん

expéditeur

sender of a message