Sens du Mot 白洲梯子

しらすばしご shirasubashigo

白洲梯子 se lit しらすばしご (shirasubashigo) et signifie escalier à l'avant d'une scène de noh.

Sens

Français

  1. escalier à l'avant d'une scène de noh
  2. escalier frontal de la scène nô
  3. escaliers d'une scène de nô
  4. escalier à l'avant d'une scène de théâtre nô

Anglais

  1. stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage

Lecture

Kana

しらすばしご

Romaji

shirasubashigo

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157079 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

白子

しらこ

albinos

albino

白拍子

しらびょうし

dancing girl (end of the Heian period)

白百合女子大学

しらゆりじょしだいがく

Université pour femmes Shirayuri

Shirayuri Women's College

白子鳩

しらこばと

tourterelle turque

Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto)

繰り出し梯子

くりだしはしご

échelle à coulisse

extension ladder

梯子

ていし

échelle

going to several places in succession (e.g. barhopping)

梯子

はしご

échelle

going to several places in succession (e.g. barhopping)

宇宙の距離梯子

うちゅうのきょりはしご

échelle des distances cosmiques

cosmic distance ladder

綱梯子

つなばしご

échelle de corde

rope ladder

縄梯子

なわばしご

échelle de corde

rope ladder

仙台白百合女子大学

せんだいしらゆりじょしだいがく

Université pour femmes Sendai Shirayuri

Sendai Shirayuri College

梯子を外される

はしごをはずされる

être abandonné

to be left lonely at the top