Sens du Mot 白黒をつける

しろくろをつける shirokurootsukeru

白黒をつける se lit しろくろをつける (shirokurootsukeru) et signifie clarifier les choses.

Sens

Français

  1. clarifier les choses
  2. déterminer le vrai du faux
  3. trancher une question
  4. tirer les choses au clair
  5. distinguer le vrai du faux

Anglais

  1. to determine whether something is right or wrong
  2. to make something clear
  3. to settle a matter

Lecture

Kana

しろくろをつける

Romaji

shirokurootsukeru

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 129456 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

白黒

しろくろ

noir et blanc

black and white

白金黒

はっきんこく

noir de platine

platinum black (black powdered platinum, often used as a catalyst)

白黒テレビ

しろくろてれび

télévision en noir et blanc

black-and-white television

白黒ディスプレイ

しろくろでぃすぷれい

écran monochrome

monochrome display

目を白黒させる

めをしろくろさせる

être surpris

to dart one's eyes about

白黒反転モード

しろくろはんでんもーど

mode vidéo inverse

reverse video mode

黒白

くろしろ

noir et blanc

black and white

金黒羽白

きんくろはじろ

fuligule morillon

tufted duck (Aythya fuligula)

黒縁目白

くろへりめじろ

requin cuivré

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

条黒白蝶

すじぐろしろちょう

Pieris melete

Pieris melete (species of cabbage white butterfly)

白い目で見る

しろいめでみる

regarder froidement

to look coldly at

白羽の矢を立てる

しらはのやをたてる

sélectionner quelqu'un

to select someone (out of many people)