Sens du Mot 百舌のはやにえ

もずのはやにえ mozunohayanie

百舌のはやにえ se lit もずのはやにえ (mozunohayanie) et signifie proie de pie-grièche empalée.

Sens

Français

  1. proie de pie-grièche empalée
  2. nourriture d'oiseau empalée
  3. proie de pie-grièche empalée sur des brindilles
  4. lardoir de pie-grièche
  5. proie empalée par une pie-grièche
  6. proie empalée par une pie-grièche pour la manger plus tard
  7. proie de la pie-grièche empalée sur des brindilles ou des épines

Anglais

  1. butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption

Lecture

Kana

もずのはやにえ

Romaji

mozunohayanie

Variantes d’Écriture

  • 百舌の速贄 もずのはやにえ mozu no hayanie

Suite des Traits

7 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 119756 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

百舌勘定

もずかんじょう

embobiner les autres pour payer l'addition

splitting the bill so that the others end up paying the whole amount

百舌鳥

もず

pie-grièche

shrike (any bird of family Laniidae)

大百舌

おおもず

pie-grièche grise

northern shrike

百科事典

ひゃっかじてん

encyclopédie

encyclopedia

百戦錬磨

ひゃくせんれんま

vétéran

veteran

百条委員会

ひゃくじょういいんかい

commission d'enquête

investigation committee (of prefectural assembly, established under Section 100 of the Act)

百分率

ひゃくぶんりつ

pourcentage

percentage

百分率機能

ひゃくぶんりつきのう

fonction pourcentage

percentage function

百科全書派

ひゃっかぜんしょは

encyclopédistes

the Encyclopedists

百態

ひゃくたい

diverses phases

various phases

百匁

ひゃくもんめ

375 grammes (100 monme)

375 grams (100 monme)

百慮一得

ひゃくりょいっとく

même un sot peut être de bon conseil

even a fool may sometimes give good counsel