Sens du Mot 目の当たりにする

まのあたりにする ma no atarinisuru

目の当たりにする se lit まのあたりにする (ma no atarinisuru) et signifie voir de ses propres yeux.

Sens

Français

voir de ses propres yeux
être témoin de
voir de près
témoigner personnellement
voir de première main

Anglais

to see before one's very eyes
to see right in front of one's eyes
to see with one's own eyes
to see firsthand
to witness personally

Lecture

Kana

まのあたりにする

Romaji

ma no atarinisuru

Variantes d’Écriture

目のあたりにする まのあたりにする manoatarinisuru

Suite des Traits

8 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 46482 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

目当て

めあて

objectif

sight (on a firearm)

目の当たり

まのあたり

devant les yeux

before one's eyes

金目当て

かねめあて

pour l'argent

(doing something) for money

体目当て

からだめあて

being interested in someone (only) for sex

目覚める

めざめる

se réveiller

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

se réveiller

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目頭

めがしら

canthus interne

inner canthus

目指す

めざす

viser

to go toward

目覚まし時計

めざましどけい

réveil

alarm clock

目薬

めぐすり

collyre

eye drops

Phrases d’Exemple

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.