Sens du Mot 目の細かい

めのこまかい me no komakai

目の細かい se lit めのこまかい (me no komakai) et signifie fin.

Sens

Français

  1. fin
  2. serré
  3. texture fine
  4. à mailles fines
  5. de texture fine

Anglais

  1. fine (mesh, fabric texture)

Lecture

Kana

めのこまかい

Romaji

me no komakai

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 44312 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

目を細める

めをほそめる

plisser les yeux

to close one's eyes partly

目を細くする

めをほそくする

plisser les yeux

to smile with one's whole face

細目

さいもく

particularités

particulars

共通細目

きょうつうさいもく

subdivision commune

common subdivision

細目

ほそめ

yeux mi-clos

narrow eyes

レコーディング細目

れこーでぃんぐさいもく

élément d'enregistrement

recording item

目的のためには手段を選ばない

もくてきのためにはしゅだんをえらばない

la fin justifie les moyens

to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end

目覚ましい

めざましい

remarquable

remarkable

目まぐるしい

めまぐるしい

vertigineux

dizzying (speed, changes, etc.)

目新しい

めあたらしい

nouveau

original

目合い

めあい

taille de maille

mesh size of a net

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analphabète total

completely illiterate