Sens du Mot 目の色を変える

めのいろをかえる me no iro o kaeru

目の色を変える se lit めのいろをかえる (me no iro o kaeru) et signifie changer de regard.

Sens

Français

changer de regard
s'exciter
s'enflammer
avoir les yeux qui brillent
devenir très sérieux
voir rouge
avoir les yeux qui s'illuminent
se mettre en colère

Anglais

to be in a tizzy
to be in a frenzy
to have one's eyes light up
to have a different look in one's eyes

Lecture

Kana

めのいろをかえる

Romaji

me no iro o kaeru

Suite des Traits

7 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 87764 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

変わり目

かわりめ

point de bascule

point of difference

変色

へんしょく

changement de couleur

change of color

注目すべき変異株

ちゅうもくすべきへんいかぶ

variante d'intérêt

variant of interest (of SARS-CoV-2)

可変反復データ項目

かへんはんぷくでーたこうもく

élément de données à occurrence variable

variable occurrence data item

硫化変色

りゅうかへんしょく

décoloration par le sulfure

sulphide staining

目覚める

めざめる

se réveiller

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

se réveiller

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目当て

めあて

objectif

sight (on a firearm)

目頭

めがしら

canthus interne

inner canthus

目指す

めざす

viser

to go toward