Sens du Mot 目を留める

めをとめる me o tomeru

目を留める se lit めをとめる (me o tomeru) et signifie remarquer.

Sens

Français

remarquer
prêter attention
noter
arrêter son regard
fixer son attention

Anglais

to take notice (of)
to pay attention (to)

Lecture

Kana

めをとめる

Romaji

me o tomeru

Variantes d’Écriture

目をとめる めをとめる meotomeru
目を止める めをとめる me o tomeru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 視線を注ぐ,嘱目する,着眼する,着目する,注視する,注目する,目を注ぐ,目を付ける Rank 101755 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

目に留まる

めにとまる

attirer l'attention

to catch one's attention

目に留める

めにとどめる

remarquer

to take notice (of)

お目に留まる

おめにとまる

attirer l'attention

to be recognized (by someone of higher status)

目覚める

めざめる

se réveiller

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

se réveiller

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目当て

めあて

objectif

sight (on a firearm)

目頭

めがしら

canthus interne

inner canthus

目指す

めざす

viser

to go toward

目覚まし時計

めざましどけい

réveil

alarm clock

目薬

めぐすり

collyre

eye drops