Sens du Mot 目元千両

めもとせんりょう memotosenryou

目元千両 se lit めもとせんりょう (memotosenryou) et signifie beaux yeux.

Sens

Français

beaux yeux
regard charmant
yeux sublimes
yeux magnifiques
charme du regard

Anglais

beautiful eyes
bright-eyed
there being a sublime charm about one's eyes

Lecture

Kana

めもとせんりょう

Romaji

memotosenryou

Variantes d’Écriture

眼元千両 めもとせんりょう memotosenryou
目許千両 めもとせんりょう memotosenryou

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 55496 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

目元千両口元万両

めもとせんりょうくちもとまんりょう

yeux et bouche magnifiques

(woman with) beautiful eyes and mouth

千両

せんりょう

mille ryo

1000 ryō

笑顔千両

えがおせんりょう

sourire charmant

beautiful smile

目明き千人盲千人

めあきせんにんめくらせんにん

il faut de tout pour faire un monde

some are wise and some are otherwise

目大千鳥

めだいちどり

pluvier mongol

lesser sand plover (Charadrius mongolus)

度胸千両

どきょうせんりょう

être audacieux

being bold

伊豆千両

いずせんりょう

Maesa japonica

Maesa japonica (species of flowering plant)

両目

りょうめ

les deux yeux

both eyes

千両役者

せんりょうやくしゃ

acteur vedette

star (actor)

千両箱

せんりょうばこ

coffre de mille ryō

box of 1000 ryō

盲千人目明き千人

めくらせんにんめあきせんにん

il faut de tout pour faire un monde

some are wise and some are otherwise

一目千本

ひとめせんぼん

vue de mille cerisiers d'un seul coup d'œil

place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture)