Sens du Mot 目白押し

めじろおし mejirooshi

目白押し se lit めじろおし (mejirooshi) et signifie bondé.

Sens

Français

bondé
plein à craquer
grouillant
bousculade
se bousculer
replet
serré
entassé

Anglais

packed with (activities, products, etc.)
teeming with
chock-full of
jostling
milling about
crush
being jammed together

Lecture

Kana

めじろおし

Romaji

mejirooshi

Variantes d’Écriture

めじろ押し めじろおし mejirooshi

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 15491 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

目押し

めおし

arrêt manuel (machine à sous)

skill stop (slot machines)

目白

めじろ

zostérops du Japon

Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

目白大学短期大学部

めじろだいがくたんきだいがくぶ

Collège Universitaire Mejiro

Mejiro University College

目白大学

めじろだいがく

Université Mejiro

Mejiro University

押し目買い

おしめがい

acheter sur repli

buying when the market is down

押し目

おしめ

baisse temporaire

weakness

黒縁目白

くろへりめじろ

requin cuivré

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

白い目で見る

しろいめでみる

regarder froidement

to look coldly at

白目

しろめ

blanc de l'œil

white of the eye

駄目を押す

だめをおす

s'assurer

to make sure

目覚まし

めざまし

réveil

alarm clock

目隠し

めかくし

bandeau sur les yeux

concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside