Sens du Mot 盲蛇に怖じず

めくらへびにおじず mekurahebi ni ojizu

盲蛇に怖じず se lit めくらへびにおじず (mekurahebi ni ojizu) et signifie l'ignorance est téméraire.

Sens

Français

  1. l'ignorance est téméraire
  2. les fous se précipitent là où les anges n'osent plus mettre le pied
  3. l'aveugle ne craint pas le serpent

Anglais

  1. fools rush in where angels fear to tread
  2. the blind don't fear snakes

Lecture

Kana

めくらへびにおじず

Romaji

mekurahebi ni ojizu

Suite des Traits

6 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 139513 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

盲蛇

めくらへび

serpent aveugle

fools rush in

盲点

もうてん

point aveugle

blind spot (on the retina)

盲腸

もうちょう

appendice

(vermiform) appendix

めくら

cécité

blindness

めしい

cécité

blindness

盲学校

もうがっこう

école pour aveugles

school for the blind

盲人

もうじん

aveugle

blind person

盲目

もうもく

cécité

blindness

盲導犬

もうどうけん

chien d'aveugle

guide dog

盲千人目明き千人

めくらせんにんめあきせんにん

il faut de tout pour faire un monde

some are wise and some are otherwise

盲目飛行

もうもくひこう

vol aux instruments

instrument flying