Sens du Mot 相場が決まっている

そうばがきまっている souba ga kimatteiru

相場が決まっている se lit そうばがきまっている (souba ga kimatteiru) et signifie aller de soi.

Sens

Français

  1. aller de soi
  2. être la norme
  3. être chose acquise
  4. être admis
  5. être conventionnel
  6. être considéré comme allant de soi
  7. être admis par tous

Anglais

  1. to be taken for granted
  2. to be generally accepted
  3. to be the established wisdom
  4. to be the (social) convention
  5. to be the customary thing to do

Lecture

Kana

そうばがきまっている

Romaji

souba ga kimatteiru

Suite des Traits

9 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 46305 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

相場

そうば

cours du marché

market price

相決り

あいじゃくり

joint à feuillure

half lap joint between parallel boards

円相場

えんそうば

taux de change du yen

yen exchange rate

通り相場

とおりそうば

prix du marché

going price

大相場

おおそうば

boom boursier

boom (e.g. in stock prices)

上げ相場

あげそうば

marché haussier

bullish market

為替相場

かわせそうば

taux de change

exchange rates

株式相場

かぶしきそうば

cotation boursière

stock market quotation

固定相場制

こていそうばせい

système de taux de change fixe

fixed exchange rate system

固定相場

こていそうば

taux de change fixe

fixed exchange rates

外国為替相場

がいこくかわせそうば

taux de change

rate of foreign exchange

変動為替相場制

へんどうかわせそうばせい

système de taux de change flottant

floating exchange rate system