Sens du Mot 眼をつける

がんをつける ganotsukeru

眼をつける se lit がんをつける (ganotsukeru) et signifie dévisager.

Sens

Français

  1. dévisager
  2. regarder fixement
  3. regarder de travers
  4. avoir qqn à l'œil
  5. fixer du regard
  6. surveiller

Anglais

  1. to fasten one's eye on (a person)
  2. to stare at

Lecture

Kana

がんをつける

Romaji

ganotsukeru

Variantes d’Écriture

  • ガンを付ける がんをつける ganotsukeru
  • 眼を付ける がんをつける gan o tsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 133350 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

眼光人を射る

がんこうひとをいる

transpercer quelqu'un du regard

to pierce someone with one's gaze

眼光紙背に徹する

がんこうしはいにてっする

pouvoir lire entre les lignes

to (be able to) read between the lines

œil

(an) appearance

眼鏡

がんきょう

lunettes

glasses

眼鏡

めがね

lunettes

glasses

眼科

がんか

ophtalmologie

ophthalmology

眼力

がんりょく

perspicacité

insight

眼科医

がんかい

ophtalmologiste

ophthalmologist

眼差し

まなざし

regard

(a) look

まなこ

œil

pupil and (dark) iris of the eye

眼目

がんもく

point principal

main point

眼前

がんぜん

sous les yeux

before one's eyes