Sens du Mot 眼高手低

がんこうしゅてい gankoushutei

眼高手低 se lit がんこうしゅてい (gankoushutei) et signifie avoir des standards élevés mais peu de talent.

Sens

Français

  1. avoir des standards élevés mais peu de talent
  2. bon critique mais mauvais exécutant
  3. critique facile mais incapable de faire
  4. exigeant mais peu habile
  5. exigences élevées mais faibles capacités

Anglais

  1. able to criticize but not to create (criticise)

Lecture

Kana

がんこうしゅてい

Romaji

gankoushutei

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 48632 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

高低

こうてい

haut et bas

high and low

西高東低

せいこうとうてい

haute pression à l'ouest et basse pression à l'est

high barometric pressure to the west, low pressure to the east

一高一低

いっこういってい

hauts et bas

rise and fall

高低アクセント

こうていあくせんと

accent de hauteur

pitch accent

高低差

こうていさ

dénivelé

difference in elevation

œil

(an) appearance

眼鏡

がんきょう

lunettes

glasses

眼鏡

めがね

lunettes

glasses

眼科

がんか

ophtalmologie

ophthalmology

眼力

がんりょく

perspicacité

insight

眼科医

がんかい

ophtalmologiste

ophthalmologist

眼差し

まなざし

regard

(a) look