Sens du Mot 睡魔に襲われる

すいまにおそわれる suima ni osowareru

睡魔に襲われる se lit すいまにおそわれる (suima ni osowareru) et signifie être accablé par le sommeil.

Sens

Français

être accablé par le sommeil
succomber au sommeil
être envahi par le sommeil
être mort de fatigue
être accablé de sommeil
avoir une envie irrésistible de dormir
tomber de sommeil

Anglais

to be extremely sleepy
to be at the brink of falling asleep

Lecture

Kana

すいまにおそわれる

Romaji

suima ni osowareru

Suite des Traits

7 caractères • 64 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 眠気が差す,瞼が重くなる Rank 143040 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

睡魔

すいま

somnolence

sleepiness

魔睡

ますい

sommeil profond

deep slumber (as if under a spell)

睡眠

すいみん

sommeil

sleep

睡眠時間

すいみんじかん

heures de sommeil

(one's) sleeping hours

睡眠発作

すいみんほっさ

narcolepsie

narcolepsy

睡眠時無呼吸症候群

すいみんじむこきゅうしょうこうぐん

syndrome d'apnée du sommeil

sleep apnea syndrome

睡眠時遊行症

すいみんじゆうこうしょう

somnambulisme

sleepwalking

睡眠不足

すいみんぶそく

manque de sommeil

lack of sleep

睡眠ポリグラフ検査

すいみんぽりぐらふけんさ

polysomnographie

polysomnography

睡眠導入剤

すいみんどうにゅうざい

somnifère

sleep inducing drug

睡眠周期

すいみんしゅうき

cycle du sommeil

sleep cycle

襲い攻める

おそいせめる

attaquer et assaillir

to array against