Sens du Mot 知行一致

ちこういっち chikouicchi

知行一致 se lit ちこういっち (chikouicchi) et signifie unité de la connaissance et de l'action.

Sens

Français

unité de la connaissance et de l'action
cohérence entre savoir et agir
cohérence entre paroles et actes

Anglais

unity (consistency) of knowledge and action

Lecture

Kana

ちこういっち

Romaji

chikouicchi

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 34734 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

言行不一致

げんこうふいっち

incohérence entre les paroles et les actes

inconsistency between one's words and actions

言行一致

げんこういっち

cohérence entre les paroles et les actes

acting up to one's words

知行合一

ちこうごういつ

la conscience ne vient que par la pratique

awareness comes only through practice

知徳合一

ちとくごういつ

unité de la connaissance et de la vertu

the unity of knowledge and virtue

一致

いっち

union

満場一致

まんじょういっち

unanimité

unanimity

部分一致

ぶぶんいっち

correspondance partielle

partial match

後方一致

こうほういっち

correspondance à la fin

right-hand match

前方一致

ぜんぽういっち

recherche par préfixe

left-hand match

全会一致

ぜんかいいっち

unanimité

unanimous agreement

全員一致

ぜんいんいっち

unanimité

unanimity

時制の一致

じせいのいっち

concordance des temps

sequence of tenses