Sens du Mot 知行合一

ちこうごういつ chikougouitsu

知行合一 se lit ちこうごういつ (chikougouitsu) et signifie la conscience ne vient que par la pratique.

Sens

Français

  1. la conscience ne vient que par la pratique
  2. unité du savoir et de l'agir
  3. unité du savoir et de l'action
  4. unité de la connaissance et de l'action
  5. connaissance par la pratique
  6. conscience par la pratique

Anglais

  1. awareness comes only through practice

Lecture

Kana

ちこうごういつ

Romaji

chikougouitsu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 39927 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

知徳合一

ちとくごういつ

unité de la connaissance et de la vertu

the unity of knowledge and virtue

知行一致

ちこういっち

unité de la connaissance et de l'action

unity (consistency) of knowledge and action

知り合う

しりあう

faire connaissance

to get to know each other

知り合い

しりあい

connaissance

acquaintance

知性連合推進機構

ちせいれんごうすいしんきこう

Intellectual Coalition Consortium

Intellectual Coalition Consortium

集合知

しゅうごうち

sagesse des foules

wisdom of crowds

一知半解

いっちはんかい

connaissance superficielle

superficial knowledge

一行

いちぎょう

une ligne

(one) line

一行

いっこう

groupe

one act

一方通行

いっぽうつうこう

sens unique

one-way traffic

統一行動

とういつこうどう

action commune

joint action

平行不整合

へいこうふせいごう

disconformité

disconformity