Sens du Mot 石に漱ぎ流れに枕す

いしにくちすすぎながれにまくらす ishi ni kuchisusuginagarenimakurasu

石に漱ぎ流れに枕す se lit いしにくちすすぎながれにまくらす (ishi ni kuchisusuginagarenimakurasu) et signifie refuser obstinément de reconnaître son erreur.

Sens

Français

  1. refuser obstinément de reconnaître son erreur
  2. têtu
  3. obstiné
  4. refuser de reconnaître ses torts
  5. refuser d'admettre ses torts
  6. être têtu
  7. refuser obstinément d'admettre ses torts
  8. mauvais perdant

Anglais

  1. to refuse stubbornly to admit one is wrong

Lecture

Kana

いしにくちすすぎながれにまくらす

Romaji

ishi ni kuchisusuginagarenimakurasu

Suite des Traits

9 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 162969 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

枕流漱石

ちんりゅうそうせき

mauvais perdant

sore loser who stubbornly refuses to admit being wrong

漱石枕流

そうせきちんりゅう

mauvais perdant

sore loser who stubbornly refuses to admit being wrong

石油流出

せきゆりゅうしゅつ

marée noire

oil spill

石州流

せきしゅうりゅう

école Sekishū d'ikebana

Sekishū school of ikebana

流石

さすが

comme prévu

even ... (e.g. "even a genius")

石炭

せきたん

charbon

coal

石仏

せきぶつ

statue de Bouddha en pierre

stone Buddhist image

石棺

せっかん

sarcophage

sarcophagus

石油

せきゆ

pétrole

kerosene

石橋

いしばし

pont de pierre

stone bridge

石神

しゃくじん

divinité de pierre

stone which is worshipped

石垣

いしがき

mur de pierre

stone wall