Sens du Mot 磯巻き鮨

いそまきずし isomakizushi

磯巻き鮨 se lit いそまきずし (isomakizushi) et signifie sushi de maquereau mariné roulé aux algues et kombu.

Sens

Français

  1. sushi de maquereau mariné roulé aux algues et kombu
  2. sushi de maquereau aux algues
  3. sushi roulé avec filet de maquereau mariné au sel et au vinaigre, couvert de kombu râpé

Anglais

  1. makizushi comprising mackerel fillet marinated in salt and vinegar, wrapped in rice and covered in shredded kombu

Lecture

Kana

いそまきずし

Romaji

isomakizushi

Variantes d’Écriture

  • 磯巻鮨 いそまきずし isomakizushi

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 162263 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

磯辺巻き

いそべまき

bouchées enveloppées d'algue nori

bite-sized morsels wrapped in nori

磯巻き卵

いそまきたまご

omelette roulée aux algues

omelette rolled together with seaweed

いそ

plage rocheuse

(rocky) beach

磯辺

いそべ

aliment entouré de nori

food wrapped in nori

磯千鳥

いそちどり

pluvier de plage

beach plover

巻き添え

まきぞえ

dommage collatéral

getting mixed up in

鉢巻き

はちまき

bandeau

headband

巻き込む

まきこむ

entraîner

to involve

渦巻き

うずまき

spirale

spiral (shape, pattern)

一巻

いっかん

premier tome

first volume

絵巻物

えまきもの

emakimono

picture scroll

竜巻

たつまき

tornade

tornado