Sens du Mot 社交上手

しゃこうじょうず shakoujouzu

社交上手 se lit しゃこうじょうず (shakoujouzu) et signifie aisance sociale.

Sens

Français

  1. aisance sociale
  2. entregent
  3. sociable
  4. doué pour les relations sociales
  5. sociabilité

Anglais

  1. social ease (facility, skills)
  2. being a good mixer

Lecture

Kana

しゃこうじょうず

Romaji

shakoujouzu

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Rank 50814 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

社交

しゃこう

vie sociale

social life

社交界

しゃこうかい

haute société

high society

社交性

しゃこうせい

sociabilité

sociability

交代選手

こうたいせんしゅ

joueur remplaçant

substitute player

社交的

しゃこうてき

sociable

sociable

社交不安障害

しゃこうふあんしょうがい

anxiété sociale

social anxiety disorder

上手

じょうず

habile

flattery

交換手

こうかんしゅ

standardiste

operator (e.g. telephone)

聞き上手

ききじょうず

bon auditeur

being a good listener

上手投げ

うわてなげ

projection par-dessus le bras

a throw using the outside of the arm

外交上

がいこうじょう

diplomatique

diplomatic

手交

しゅこう

remise en main propre

handing over