Sens du Mot 社内恋愛

しゃないれんあい shanairenai

社内恋愛 se lit しゃないれんあい (shanairenai) et signifie romance de bureau.

Sens

Français

  1. romance de bureau
  2. amours de bureau
  3. amour au travail
  4. aventure au bureau

Anglais

  1. office romance
  2. office love affair

Lecture

Kana

しゃないれんあい

Romaji

shanairenai

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Rank 132742 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

恋愛

れんあい

amour

love

国際恋愛

こくさいれんあい

relation amoureuse internationale

international romantic relationship

自由恋愛

じゆうれんあい

amour libre

free love

大恋愛

だいれんあい

grand amour

great love

分散恋愛

ぶんさんれんあい

polyamour

(gen. of a woman) loving two or more partners without favour

疑似恋愛

ぎじれんあい

relation amoureuse factice

pseudo-romance

エア恋愛

えあれんあい

romance fictive

pretend romance

社内

しゃない

au sein de l'entreprise

within a company

社内報

しゃないほう

bulletin interne de l'entreprise

company newsletter

社内外

しゃないがい

interne et externe à l'entreprise

inside and outside the company

社内ニート

しゃないにーと

salarié sans travail

person who is employed but has nothing to do at their company

社内ブログ

しゃないぶろぐ

blog interne

internal blog

Phrases d’Exemple

1

Moi aussi j'ai une relation amoureuse au travail.