Sens du Mot 神仏同体説

しんぶつどうたいせつ shimbutsudoutaisetsu

神仏同体説 se lit しんぶつどうたいせつ (shimbutsudoutaisetsu) et signifie théorie de l'unité des kamis et des bouddhas.

Sens

Français

théorie de l'unité des kamis et des bouddhas
théorie du syncrétisme shinto-bouddhiste
théorie de l'identité des kamis et des bouddhas
théorie du syncrétisme shinto-bouddhique

Anglais

kami-buddha syncretization theory (e.g. manifestation theory)

Lecture

Kana

しんぶつどうたいせつ

Romaji

shimbutsudoutaisetsu

Suite des Traits

5 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Rank 76567 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

神仏

しんぶつ

divinités et Bouddha

Shinto and Buddhism

神仏判然

しんぶつはんぜん

séparation du bouddhisme et du shintoïsme

separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)

神仏習合

しんぶつしゅうごう

syncrétisme shinto-bouddhiste

Shinto-Buddhist syncretism

神様仏様

かみさまほとけさま

dieux et bouddhas

God and Buddha

神仏具

しんぶつぐ

objets rituels shinto et bouddhistes

Shinto and Buddhist ritual articles

書簡体小説

しょかんたいしょうせつ

roman épistolaire

novel written in epistolary style

四体液説

よんたいえきせつ

humorisme

humorism (ancient system of medicine)

仏説

ぶっせつ

enseignement du bouddha

Buddha's teaching

神体

しんたい

shintai

神体山

しんたいさん

montagne sacrée

sacred mountain

神仏分離

しんぶつぶんり

séparation du bouddhisme et du shintoïsme

separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)

神社仏閣

じんじゃぶっかく

sanctuaires shinto et temples bouddhistes

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples