Sens du Mot 私腹を肥やす

しふくをこやす shifuku o koyasu

私腹を肥やす se lit しふくをこやす (shifuku o koyasu) et signifie s'en mettre plein les poches.

Sens

Français

s'en mettre plein les poches
s'enrichir indûment
se remplir les poches
s'enrichir personnellement

Anglais

to fill one's own pocket by taking advantage of a position

Lecture

Kana

しふくをこやす

Romaji

shifuku o koyasu

Variantes d’Écriture

私腹をこやす しふくをこやす shifukuokoyasu

Suite des Traits

6 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe ✓ Rank 121026 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

私腹

しふく

intérêt personnel

one's own profits

私塾

しじゅく

école privée

private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)

私案

しあん

plan personnel

private plan

私邸

してい

résidence privée

private residence

私企業

しきぎょう

entreprise privée

private enterprise

私的制裁

してきせいさい

vigilantisme

punishment without a legal trial

私的整理

してきせいり

liquidation amiable

voluntary liquidation

私選弁護人

しせんべんごにん

avocat de la défense privé

private defense counsel

私的価値

してきかち

valeur privée

private value

私設応援団

しせつおうえんだん

groupe de supporters privé

private cheer group

私設秘書

しせつひしょ

secrétaire particulier

private secretary

私保険

しほけん

assurance privée

private insurance