Sens du Mot 秋落ち

あきおち akiochi

秋落ち se lit あきおち (akiochi) et signifie mauvaise récolte de riz en automne.

Sens

Français

mauvaise récolte de riz en automne
baisse du prix du riz
détérioration du saké
détérioration de la qualité du saké
mauvaise récolte d'automne

Anglais

depressed rice prices in autumn due to a good harvest
deterioration of sake quality through summer aging
poor autumn rice harvest

Lecture

Kana

あきおち

Romaji

akiochi

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 秋上げ Rank 112111 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

秋の日は釣瓶落とし

あきのひはつるべおとし

le soleil d'automne se couche très vite

the autumn sun sets as quickly as a bucket dropping into a well

秋風落莫

しゅうふうらくばく

désolé et impuissant

forlorn and helpless

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

un petit signe annonce un grand changement

a straw will show which way the wind blows

秋晴れ

あきばれ

beau temps d'automne

clear autumnal weather

秋日和

あきびより

belle journée d'automne

clear autumn day

秋分点

しゅうぶんてん

point de l'équinoxe d'automne

autumn equinoctal point

秋田経済法科大学

あきたけいざいほうかだいがく

Université d'économie et de droit d'Akita

Akita University of Economics and Law

秋場所

あきばしょ

tournoi d'automne

Autumn Tournament (held in Tokyo in September)

秋田市立千秋美術館

あきたしりつちあきびじゅつかん

musée d'art Senshu de la ville d'Akita

Akita Senshu Museum of Art

秋期

しゅうき

période d'automne

autumn period

秋官

しゅうかん

Ministère de la Justice (dynastie Zhou)

Ministry of Justice (Zhou dynasty China)

秋声

しゅうせい

bruit du vent d'automne

sound of the autumn wind