Sens du Mot 空中楼閣

くうちゅうろうかく kuuchuuroukaku

空中楼閣 se lit くうちゅうろうかく (kuuchuuroukaku) et signifie châteaux en Espagne.

Sens

Français

  1. châteaux en Espagne
  2. chimère
  3. château en Espagne
  4. projet chimérique
  5. vains espoirs
  6. châteaux en l'air

Anglais

  1. castle in the air

Lecture

Kana

くうちゅうろうかく

Romaji

kuuchuuroukaku

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo Rank 95987 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

空中爆撃

くうちゅうばくげき

bombardement aérien

air-raid

楼閣

ろうかく

bâtiment à plusieurs étages

multistoried building

中間内閣

ちゅうかんないかく

cabinet intérimaire

interim cabinet

砂上の楼閣

さじょうのろうかく

château de cartes

house built on sand

空中

くうちゅう

air

sky

空中分解

くうちゅうぶんかい

désintégration en plein vol

mid-air breakage

空中線

くうちゅうせん

antenne

antenna

空中査察

くうちゅうささつ

inspection aérienne

aerial inspection

空中輸送

くうちゅうゆそう

transport aérien

air transportation

空中戦

くうちゅうせん

bataille aérienne

aerial battle

空中給油機

くうちゅうきゅうゆき

avion-ravitailleur

air tanker

空中機動

くうちゅうきどう

aéromobile

air mobile