Sens du Mot 空飛ぶ円盤

そらとぶえんばん soratobuemban

空飛ぶ円盤 se lit そらとぶえんばん (soratobuemban) et signifie soucoupe volante.

Sens

Français

  1. soucoupe volante
  2. ovni

Anglais

  1. flying saucer

Lecture

Kana

そらとぶえんばん

Romaji

soratobuemban

Suite des Traits

5 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 58094 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

円盤

えんばん

disque

disc media (CD, DVD, etc.)

降着円盤

こうちゃくえんばん

disque d'accrétion

accretion disc

原始惑星系円盤

げんしわくせいけいえんばん

disque protoplanétaire

protoplanetary disk

空飛ぶ

そらとぶ

voler dans le ciel

to fly in the sky

空を飛ぶ

そらをとぶ

voler dans les airs

to fly in the air

空飛ぶカヌー

そらとぶかぬー

chasse-galerie

Flying Canoe (Canadian folk-tale)

円盤投げ

えんばんなげ

lancer du disque

discus throw

円盤状

えんばんじょう

discoïde

disk-shaped

飛空艇

ひくうてい

dirigeable

airship

低空飛行

ていくうひこう

vol à basse altitude

low-altitude flying

飛行禁止空域

ひこうきんしくういき

zone d'exclusion aérienne

no-fly zone

空虚

くうきょ

vide

inanity

Phrases d’Exemple

3

そらにそらとぶえんばんがみえた。

J'ai vu une soucoupe volante dans le ciel.

Regarde ! C'est une soucoupe volante !

As-tu déjà vu un OVNI ?