Sens du Mot 突き上げる

つきあげる tsukiageru

突き上げる se lit つきあげる (tsukiageru) et signifie faire pression sur ses supérieurs.

Sens

Français

  1. faire pression sur ses supérieurs
  2. éclater (émotion)
  3. pousser vers le haut
  4. lancer en l'air
  5. faire pression
  6. jaillir

Anglais

  1. to pressure one's superiors
  2. to burst out (of emotions, etc.)
  3. to fill one's heart
  4. to push up
  5. to force up
  6. to toss

Lecture

Kana

つきあげる

Romaji

tsukiageru

Variantes d’Écriture

  • 衝き上げる つきあげる tsukiageru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Rank 15868 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

突上げ窓

つきあげまど

fenêtre à projection

top-hinged swinging window

突き上げ戸

つきあげど

volet à projection

top-hinged window shutter (often held open with a pole)

腹部突き上げ法

ふくぶつきあげほう

manœuvre de Heimlich

Heimlich maneuver

統計上の不突合

とうけいじょうのふとつごう

divergence statistique

statistical discrepancy

海上衝突予防法

かいじょうしょうとつよぼうほう

loi sur la prévention des abordages en mer

Act on Preventing Collisions at Sea (1892)

上顎前突症

じょうがくぜんとつしょう

prognathisme maxillaire

maxillary prognathism

突き当たる

つきあたる

se heurter à

to come to the end of (a street)

突き抜ける

つきぬける

percer

to pierce through

突き出る

つきでる

dépasser

to project

突き止める

つきとめる

déterminer

to stab to death

突き合わせる

つきあわせる

comparer

to place persons opposite

突き破る

つきやぶる

percer

to break through