Sens du Mot 立ち回り

たちまわり tachimawari

立ち回り se lit たちまわり (tachimawari) et signifie conduite.

Sens

Français

  1. conduite
  2. mouvement scénique
  3. bagarre
  4. rixe
  5. errer
  6. comportement
  7. scène de combat
  8. ronda

Anglais

  1. conducting oneself
  2. stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
  3. fight
  4. scuffle
  5. walking about
  6. walking around

Lecture

Kana

たちまわり

Romaji

tachimawari

Variantes d’Écriture

  • 立回り たちまわり tachimawari

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 17606 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち回る

たちまわる

agir

to enact a fighting scene

大立ち回り

おおたちまわり

grande bagarre

fight

立ち直り

たちなおり

rétablissement

recovery

立ち入り

たちいり

entrée

entering

立ち上がり

たちあがり

début

how well a pitcher pitches at the start of the game

立ち直る

たちなおる

se remettre

to recover

立法

りっぽう

législation

legislation

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)

立て続け

たてつづけ

à la suite

succession

立て直す

たてなおす

relever

to put back up

立ち合い

たちあい

face-à-face

rising from a crouch to charge

立ち退く

たちのく

déménager

to move out (of a house, etc.)