Sens du Mot 立て込む

たてこむ tatekomu

立て込む se lit たてこむ (tatekomu) et signifie être bondé.

Sens

Français

être bondé
être débordé
avoir beaucoup de travail
avoir l'agenda chargé
être encombré
être occupé

Anglais

to be crowded
to be packed
to be busy
to be piled up (of work)
to be busy (with many things)
to be packed (of one's schedule)
to have a lot of work to do
to have one's hands full

Lecture

Kana

たてこむ

Romaji

tatekomu

Variantes d’Écriture

立込む たてこむ tatekomu

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 14521 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち込む

たちこむ

être bondé

to be crowded

立ち込める

たちこめる

envelopper

to hang over

立て込める

たてこめる

être fermé hermétiquement

to be shut tight

立ち直る

たちなおる

se remettre

to recover

立法

りっぽう

législation

legislation

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)

立て続け

たてつづけ

à la suite

succession

立て直す

たてなおす

relever

to put back up

立ち合い

たちあい

face-à-face

rising from a crouch to charge

立ち退く

たちのく

déménager

to move out (of a house, etc.)

立腹

りっぷく

colère

anger

立ち直り

たちなおり

rétablissement

recovery