Sens du Mot 立て込める

たてこめる tatekomeru

立て込める se lit たてこめる (tatekomeru) et signifie être fermé hermétiquement.

Sens

Français

  1. être fermé hermétiquement
  2. être confiné
  3. être hermétiquement fermé
  4. être bien fermé

Anglais

  1. to be shut tight

Lecture

Kana

たてこめる

Romaji

tatekomeru

Suite des Traits

5 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 111143 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち込める

たちこめる

envelopper

to hang over

立て込む

たてこむ

être bondé

to be crowded

立ち込む

たちこむ

être bondé

to be crowded

立ち直る

たちなおる

se remettre

to recover

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)

立ち返る

たちかえる

revenir au point de départ

to come back (to)

立ち遅れる

たちおくれる

prendre du retard

to start slowly

立ち戻る

たちもどる

revenir

to return

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

立て替える

たてかえる

avancer de l'argent

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

立ち去る

たちさる

partir

to leave