端から (Hanakara): From The Start, From The Beginning

Sens

Français

from the start
from the beginning
from the outset

Lecture

Kana

はなから

Romaji

hanakara

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 125286 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

端

はし

bord

beginning

端的

たんてき

direct

frank

端緒

たんしょ

début

start

端末

たんまつ

terminal

end (e.g. of a roll of film)

端末機

たんまつき

terminal

terminal (unit)

端たない

はしたない

indécent

improper

端正

たんせい

beau

handsome

端子

たんし

borne

pin (on a semiconductor or microcontroller)

端境期

はざかいき

période de soudure

between-crops season

端数

はすう

fraction

端役

はやく

second rôle

minor role

端午

たんご

Tango no Sekku

Boys' Day celebration (May 5)

Phrases d’Exemple

3

うわさはちょっとした端から広まった。

うわさはちょっとしたはしからひろまった。

La rumeur s'est répandue à partir d'une origine insignifiante.

このポッキーを両端から食べようか。

Devrions-nous manger ce Pocky depuis ses deux extrémités ?

鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。

Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.