Sens du Mot 笑い崩れる

わらいくずれる waraikuzureru

笑い崩れる se lit わらいくずれる (waraikuzureru) et signifie se tordre de rire.

Sens

Français

  1. se tordre de rire
  2. s'écrouler de rire
  3. éclater de rire
  4. s'effondrer de rire
  5. rire aux éclats

Anglais

  1. to break down laughing

Lecture

Kana

わらいくずれる

Romaji

waraikuzureru

Variantes d’Écriture

  • 笑いくずれる わらいくずれる waraikuzureru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 113028 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

笑う門には福来る

わらうかどにはふくきたる

la fortune vient à ceux qui rient

laugh and grow fat

笑いを取る

わらいをとる

faire rire

to get a laugh

笑納

しょうのう

veuillez accepter ce humble cadeau

please accept (this)

笑気麻酔

しょうきますい

anesthésie au gaz hilarant

nitrous oxide anesthesia

崩れる

くずれる

s'effondrer

to break money into small change

崩れ落ちる

くずれおちる

s'écrouler

to crumble down

崩れ去る

くずれさる

s'effondrer

to crumble away

泣き崩れる

なきくずれる

fondre en larmes

to break down crying

形が崩れる

かたがくずれる

se déformer

to get out of shape

崩じる

ほうじる

décéder (empereur)

to die (of the emperor, etc.)

崩ずる

ほうずる

décéder (empereur)

to die (of the emperor, etc.)

崩れかかる

くずれかかる

commencer à s'effondrer

to begin to crumble