Sens du Mot 第二の故郷

だいにのこきょう daini no kokyou

第二の故郷 se lit だいにのこきょう (daini no kokyou) et signifie deuxième patrie.

Sens

Français

deuxième patrie
deuxième foyer
seconde patrie
chez-soi loin de chez soi

Anglais

one's second home
home away from home

Lecture

Kana

だいにのこきょう

Romaji

daini no kokyou

Variantes d’Écriture

第二のふるさと だいにのふるさと daininofurusato
第二の故郷 だいにのふるさと daini no furusato

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 44757 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

第二次世界大戦

だいにじせかいたいせん

Seconde Guerre mondiale

Second World War (1939-1945)

第二

だいに

second

第二の人生

だいにのじんせい

deuxième vie

new life (esp. after retirement)

第二部長

だいにぶちょう

chef du deuxième bureau

assistant chief of staff, g2

第二部

だいにぶ

deuxième partie

second division

第二組合

だいにくみあい

syndicat rival

rival labor union

第二世界

だいにせかい

second monde

Second World

第二バイオリン

だいにばいおりん

second violon

second violin

第二外国語

だいにがいこくご

deuxième langue étrangère

second foreign language

第二次大戦

だいにじたいせん

Seconde Guerre mondiale

Second World War (1939-1945)

第二次

だいにじ

deuxième

the second ...

第二地方銀行協会

だいにちほうぎんこうきょうかい

deuxième association des banques régionales

Second Association of Regional Banks