Sens du Mot 第二言語

だいにげんご dainigengo

第二言語 se lit だいにげんご (dainigengo) et signifie langue seconde.

Sens

Français

langue seconde
deuxième langue
seconde langue

Anglais

second language

Lecture

Kana

だいにげんご

Romaji

dainigengo

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 25388 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

第二外国語

だいにがいこくご

deuxième langue étrangère

second foreign language

第一言語

だいいちげんご

langue maternelle

first language

第4世代言語

だいよんせだいげんご

langage de quatrième génération

fourth generation language

第二次世界大戦

だいにじせかいたいせん

Seconde Guerre mondiale

Second World War (1939-1945)

第二

だいに

second

第二の人生

だいにのじんせい

deuxième vie

new life (esp. after retirement)

第二部長

だいにぶちょう

chef du deuxième bureau

assistant chief of staff, g2

第二部

だいにぶ

deuxième partie

second division

第二組合

だいにくみあい

syndicat rival

rival labor union

第二世界

だいにせかい

second monde

Second World

第二バイオリン

だいにばいおりん

second violon

second violin

第二次大戦

だいにじたいせん

Seconde Guerre mondiale

Second World War (1939-1945)

Phrases d’Exemple

英語は僕の第二言語です。

L'anglais est ma deuxième langue.

イギリス人の７０％は第二言語が話せない。

Soixante-dix pour cent des gens au Royaume-Uni ne savent pas parler de seconde langue.

第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。

Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.